Stand Glyphe
Les mots traîtres
Les mots ont des sens précis. Mais, des mots qui se ressemblent – par leur son, comme « éminent » et « imminent », ou par leur écriture, comme « prémisses » et « prémices » – peuvent nous induire en erreur. Les modes passent, le vocabulaire évolue, l’envie s’installe de rendre la réalité plus douce avec des expressions « politiquement correctes ». On dit « incident » au lieu de « accident » pour adoucir l’actualité,. On utilise des mots recherchés, comme « symposium » à la place de « colloque ».
En choisissant avec soin les mots justes et en évitant de trop simplifier, nous pouvons sauvegarder la précision de notre langue.
L'auteur
Alfred Gilder préside l’Association des écrivains combattants. Il a publié de nombreux ouvrages sur la langue française, notamment L’Anthologie des jeux avec les mots, préfacée par Anne Roumanoff, au Cherche midi éditeur. Son dernier livre, Les bons mots d’Alfred Gilder, est paru aux Éditions Glyphe